Our pool was just prepared for plaster. The surface is very uneven with large holes and streaks. Is this okay and can you fill those areas in?

Yes, they will fill in just fine.